--przedmiot, szansa
tabelka = {
    {"Przedmiot1", 75},
    {"Przedmiot2", 25},
}

tabelka = {
    {"Przedmiot1", 26, 100}, -- 75%
    {"Przedmiot2", 1, 25}, -- 25%
}
local procent = math.random(1, 100)
for k, v in pairs(tabelka) do
if procent>=v[2] and procent<=v[3] then
outputChatBox(v[1])
return -- by zakonczyc dzialanie petli, tylko pierw umiesc to w funkcji
end
end

local tabelka = {
    {"Przedmiot1", 1, 75},
    {"Przedmiot2", 76, 100}
}

local random = math.random

local function randomItem()
    local percent = math.random(1, 100)

    for i = 1, #tabelka do
        if percent >= tabelka[i][2] and percent <= tabelka[i][3] then
            return tabelka[i][1]
        end
    end
end

outputChatBox(randomItem())